Название: Сладкий, как она
Переводчик: ТёнкаБета: fandom Whedonverse 2012 и анонимный доброжелатель
Оригинал: Samsom "Sweet Like Her", отправлено
Ссылка на оригинал: ссылкаРазмер: 720 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Ангел/
Корделия, упоминаются
Ангел/
Баффи и
Корделия/
Ксандер Категория: гет
Жанр: UST
Рейтинг: R
Таймлайн: "Баффи", второй сезон, пост-2х02.
Краткое содержание: Ангел наблюдает.
Корделия заходит в библиотеку, уверенная в каждом своем шаге.
Она красива и знает это.
Ангел пришел, чтобы встретиться с Джайлзом, но библиотекаря нет, и он ждет его в закутке между шкафами, в тени, где ему комфортно.
Он смотрит на девушку из своего угла, наблюдает, как Корделия зовет Ксандера, как юбка колышется вокруг ее бедер.
Спина Корделии изящно изгибается, когда она наклоняется, чтобы заглянуть за угол.
Нет ни Ксандера, ни Джайлза – никого, кроме них.
Хотя этого она не знает.
Корделия думает, что она одна здесь, в безопасности, и Ангел играет с мыслью о том, чтобы создать немного шума, как той ночью, когда они нашли тела. Всего-то скрип ногтей по дубовому книжному шкафу, и ее сердце опять начнет бешено колотиться. Может быть, она даже побежит, и он сможет преследовать ее.
Ну, только немножко.
Раздается треск целлофана, и когда Корделия выпрямляется и оборачивается, Ангел на мгновение видит у нее в руках леденец, который она тут же сует в рот.
Запах вишни искусственный, но нет ничего поддельного в тихом стоне удовольствия, который он слышит.
Он немного наклоняется вперед, наблюдая, как девушка медленно вытягивает конфету изо рта. Она мокрая от слюны, и когда Корделия снова ее заглатывает, его член болезненно напрягается. Что бы он ни испытывал к Баффи, он не может отрицать то, как реагирует на Корделию Чейз, когда она рядом.
Ангел так остро завидует этой конфете, так жаждет попробовать окрашенный алым рот, что невольно сжимает пальцами дерево до тех пор, пока не слышит треск.
Корделия оборачивается на шум, и он вздрагивает, когда она смотрит в его сторону.
- Кто там? Ксандер? – требовательно спрашивает она, снова оборачиваясь к входу в библиотеку. Осторожная девушка, думает Ангел, такая не станет легкой добычей - и снова наслаждается мыслями о погоне.
Он ждет еще секунду, наслаждаясь звучанием ее неритмичного дыхания и запахом страха, который наполняет пространство между ними, но когда она делает шаг к дверям, выходит из тени, показывая себя.
- Корделия? Это ты?
Она останавливается и выдыхает, поворачиваясь к нему лицом, пока он спускается по лестнице.
- Ангел! Ты меня напугал! Почему ты не ответил сразу? – недовольно спрашивает она, постепенно расслабляясь и превращая страх в злость.
- Я думал, какой-то ученик пришел в библиотеку за книгами, - это глупое оправдание, но, как и в прошлый раз, она верит ему на слово, не задумываясь, как это вампир с обостренными чувствами дважды неверно опознал одного и того же человека.
Ангел наблюдает, как она пожимает плечами и отворачивается, снова заставляя юбку колыхаться.
- Не похоже, что Баффи здесь. Как и Ксандер. Какой сюрприз.
Ангел изгибает бровь, хотя Корделия не может его видеть, и следит за напряженной линией ее плеч.
- Наверное, патрулируют. Это тебя беспокоит? – часть его отмечает, что он уже сказал ей больше слов подряд, чем кому-либо еще, помимо Баффи, и это слегка удивляет его, но недостаточно для того, чтобы остановиться.
Корделия снова оборачивается к нему.
- Что должно меня беспокоить?
Ангел пожимает плечами, отступая назад и глядя на леденец в ее руке.
- То, что мальчик в патруле с Баффи, - уточняет он. Корделия останавливается и думает об этом, негромко сопя.
- Нет, это не беспокоит меня. А тебя беспокоит? То, что он постоянно крутится рядом с ней, тебе мешает?
Корделия определенно ревнует, и Ангел бы рассмеялся, если бы волна раздражения не подавила это желание.
Он делает шаг вперед, вторгаясь в ее личное пространство, и Корделия испуганно моргает, немного дрожа.
- Я не беспокоюсь о Баффи, но Ксандер, он…
Ангел обрывается, задумываясь, стоит ли продолжать. Корделия большая девочка, и у него на уме есть более важные вещи. Может, это одна из тех вещей, которые она должна понять сама.
Но он не считает, что может просто замолчать, не сказав что-нибудь напоследок.
Ее глаза широко распахнуты в ожидании, и запах пота распространяется от изгиба на том месте, где шея переходит в плечо.
Ангел выхватывает леденец у нее из рук.
- … Он не стоит твоего волнения.
Он засовывает конфету в рот, разворачивается и уходит из библиотеки.
@темы:
Angel/Cordelia,
fanfiction